Dave Thomas, co-author of The Pragmatic Programmer and Agile Manifesto, on the true spirit of being agile (vs. "doing agile"), mistakes engineering teams make, and common practices of successful teams.